Biblia La Toráh Pentateuco U de Jerusalén [Toráh].bbl
Descripción
La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto bíblico a través de la tradición oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensión y divulgación de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducción fiel de éste. Para lograr este propósito, la estructura del texto cuenta con las siguientes características:
1.- Fidelidad de la traducción al texto original. Para lograr una mejor traducción, usamos el texto hebreo original y la tradición oral del pueblo de Israel.
2.- Transliteración de los nombres y lugares bíblicos Hemos cambiado las versiones españolizadas de los términos bíblicos. De modo de permitir la correcta pronunciación1 de estos agregamos símbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representación en español.
3.- Texto hebreo con puntuación, cantilación y fonética La presente edición contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilación y bajo éste se encuentra la fonética. Para lograr una mayor comprensión se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto español.
4.- Anexos Estos permiten la profundización de distintas temáticas.
5.- Comentarios Los comentarios están basados en la tradición oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Moshéh (Moisés) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros días. Estos se encuentran bajo el texto en español, aclarando la comprensión de los versículos señalados y explicando la etimología de los términos, es decir el origen de ellos en su raíz proveniente de la lengua hebrea. (https://tertulia.com/book/la-biblia-de-israel-torah-pentateuco-hebreo—espa%C3%B1ol-libro-de-shemot—%C3%A9xodo-uri-trajtmann/9781607962113)
Descargar
Biblia-La-Torah-Pentateuco-U-de-Jerusalen-Torah.bbl_.mybible (678 descargas )Biblia La Toráh Pentateuco U de Jerusalén [Toráh].bbl
Más Biblias
- Junemann Septuaginta
- IBY+ Texto Bizantino Interlineal
- iNA27+ Nestle Aland Interlineal Griego Español
- Biblia Siglo de Oro
- iWH+ Westcott y Hort Interlineal griego-espanol NT
- Biblia del Siglo de Oro
- iTisch+ Tischendorf Interlineal griego español
- iWH Interlineal NT Westcott y Hort
- Biblia 1569 Oso
- Biblia Nuevo Mundo
doct41 ¿Quién es el Espíritu Santo
En el folleto, ¿Quién es el Espíritu Santo? Una Sobregvista, examinamos generalmente la tercera persona de la Trinidad. Vemos como percibimos a la presencia de Dios (este "Espíritu de Santidad o separación de lo inmundo y profano del mundo). También vemos como contristemos este presencia de Dios en nuestras vidas.
Sermón en Audio: doct41 ¿Quién es el Espíritu Santo
Folleto PDF: doct41 ¿Quién es el Espíritu Santo