Biblia Martin Nieto [SB-MN].bbl

El Dr. Evaristo Martín Nieto nació en Gallegos (Salamanca) en 1923, pero como sacerdote perteneció a la diócesis de Ávila, pues entonces Gallegos pertenecía a la diócesis de Ávila. Estudió en Ávila, Roma, Jerusalén y Salamanca y fue cofundador de la Casa de la Biblia de Madrid. Durante 30 largos años (1963-1993), sin abandonar su pasión por las Sagradas Escrituras, también ha llevado a cabo un intenso apostolado penitenciario como Capellán de Prisiones. Fue profesor de la Escuela de Estudios Penitenciarios de Madrid, y durante 12 años ha sido Delegado Nacional de la Conferencia Episcopal Española (CEE) para la Pastoral Penitenciaria.

El 10 de marzo de 2015 falleció Don Evaristo Martín Nieto, sacerdote, a la edad de 92 años, en Torre del Mar (Málaga).

El Dr. Martín Nieto (1923-2015) dirigió la primera traducción al castellano, realizada en equipo por un grupo de especialistas, de los textos originales de La Santa Biblia, editada por SAN PABLO en 1961 y que tanta difusión ha tenido en España e Hispanoamérica.

Llamada también la Biblia del Milenio. Edición muy cuidada de la Biblia, traducida en equipo de los textos originales bajo la dirección del Dr. Evaristo Martín Nieto, ha sido revisada y actualizada según las pautas del Vaticano II, por un equipo de especialistas profesores de las Universidades de Comillas, Salamanca y de la Escuela Bíblica de Madrid.

La inteligencia con que se ha realizado la disposición del texto, el rigor y la estructuración de las ilustraciones y la voluntad deliberada de presentar paralelamente comentarios católicos, ortodoxos, protestantes y judíos, hacen de esta obra un gran acontecimiento espiritual… Edición ecuménica, porque, pese a las contradicciones que revela entre las familias espirituales herederas de La Biblia, todas ellas muestran idéntica reverencia ante la Palabra de Dios. Pero esta edición merece, además, ser destacada por su iconografía. Las numerosas imágenes se agrupan en capítulos particulares, que en el texto constituyen partes en sí mismos. No se trata, pues, de un comentario visual… Hay en ello como una dimensión mística.

Todobiblia.com